informazione di servizio

informiamo i gentili EEBLini-BLogghini:
E' confermato lo stop di 24 ore di treni e mezzi pubblici dalle 21 di domenica 9 novembre alle 21 di lunedì 10 indetto da Filt-Cgil, Fit-Cisl, UilTrasporti, UglTrasporti, Orsa Trasporti, Faisa e Fast. Sciopero legato alla vertenza per il nuovo "contratto unico della mobilità" per gli addetti al trasporto locale e ferroviario, ed ai servizi.
It is confermed the strike of 24hs of trains and of the other public transports, from 9 p.m of November 9th to Monday 10th 9 p.m. announced by Filt-Cgil, Fit-Cisl, UilTrasporti, UglTrasporti, Orsa Trasporti, Faisa e Fast. The strike is linked with the lawsuit aboutthe national contract's renewal of local public transport and trains employees.
FERROVIE. Lo stop è per tutte le 24 ore garantendo i treni regionali nelle fasce orarie previste dalla legge, dalle 6 alle 9 e dalle 18 alle 21.
TRAINS The out of service will be for all the 24 hs, but assuring Regional Trains (FM1,FM2,...) in the time slots 6am-9am and 6pm-9pm
TRASPORTO PUBBLICO LOCALE. Autobus, tram e metropolitane si fermeranno lunedì 10 con modalità diverse città per città.
LOCAL PUBLIC TRANSPORT Buses, trams and undergrounds will be out of service all the Monday 10th day, with different ways depending on the cities
Roma, dalle 8,30 alle 17 e dalle 20 a fine servizio.
Rome The out of service will be 8.30am-5pm and 8pm-end of the service

Grazie per averci viaggiato con noi!
Thanks for travelling with us!

OH SANTO CIELO!

Quando queste cose accadono mi vergogno veramente di essere italiano,
questo e' un articolo da www.nytimes.com, il sito web del New York Times (06.11.2008):

"Il primo ministro italiano Silvio Berlusconi l'ha fatto di nuovo.
Durante l'incontro a Mosca di giovedi', Berlusconi ha detto al presidente Dmitri Medvedev che il neo-eletto presidente Barack Obama "ha tutte le qualita' di trovarsi bene con te: e' giovane, carino e abbronzato, quindi penso che ci sara' la possibilita' di sviluppo di collaborazione"

Il giornale italiano, il Corriere della Sera ha fatto girare un video della scena.

Il leader dell'opposizione di centro-sinistra, W. Veltroni, ha ricordato di Berlusconi "che ha seriamente danneggiato l'immagine e la dignita' del nostro paese nella scena internazionale,"[...] Ha richiamato Berlusconi "a porgere scuse ufficiali".

Ma Berlusconi ha detto che la sua citazione e' stata cosi', per gioco: "Ci sono veramente persone che non capiscono che era una cosa carina da dire?" ha detto, secondo il Corriere della Sera. Aggiungendo "Dio ci salvi dagli imbecilli. Come si fa' a prendere negativamente tale complimento (abbronzato, ndr)" "

ROB